Allied Irishi Bankと業務提携契約を締結

拡大する国際事業の一環として
アイルランド最大の銀行Allied Irish Banksと提携

2000年12月8日、ジョージア州コロンバス　－　Total System Services, Inc.®（NYSE: TSS）（略称：TSYS®）は、Allied Irish Banks, p.l.c.（NYSE: AIB pr）（略称AIB）との間で、同銀行のカード取引を処理する5年契約を結びました。この業務提携は、4ヶ月前に調印された提携に次いで、TSYSによるヨーロッパ市場2番目の大型提携となります。この提携により、AIBは同行が発行したアイルランド共和国および英国の50万枚以上の流通系および法人用クレジットカードの業務処理を、2001年6月までに自社のシステムから業界トップレベルのTS2®システムに転換する予定です。

TSYS Europeのマネージング・ディレクター　Bruce Baconは、「AIBは将来に向けて優れた成長戦略を持った素晴らしい銀行です。TSYSはAIBのカード・アカウント処理会社に選ばれたことを光栄に思っており、両社の間に特別な関係が築かれることを望んでいます。今回の提携は、TSYSにとって重要な戦略的意味を持つとともに、ヨーロッパのカード発行市場を対象にTSYSが進めてきた準備が正しいものであったかどうかを検証するものでもあります。国際的な業務展開を進めることはTSYSの4大戦略プログラムの一つであり、TSYSでは国際分野の売上が、2003年までにTSYS全体の20%を占めるようになると予測しています。」と述べています。

AIBのカード・サービス・ディレクター　Joe Healyは、「TSYSは、傑出したカスタマー・サービスと製品改変に素晴らしい伝統を持っています。TS2プラットフォームは最高の機能性を求めるAIBの厳しい要件を満たしているため、AIBは最高のカスタマー・サービスをAIBカードホルダーに提供することができます。TSYSとの関係は、カード業界のリーダーであり続けるというAIBの目標をサポートしてくれます。」と語っています。

AIBは、「Forum of Private Business　（民間企業によるフォーラム）」（FPB）を対象に実施された調査において、4回連続で英国内最高の商業銀行に選出されています。優れた顧客関係、顧客忠実度および経験で知られるAIBは、10,000社を対象としたこの調査で、最も接近した競合他社を5%上回る支持を得ました。


Allied Irish Banks, p.l.c.
Allied Irish Banks, p.l.c.は1800年代の後半アイルランドに創設された銀行で、アイルランドで初めて携帯電話によるバンキング・サービスを提供した金融機関です。アイルランド最大の銀行、AIBは、600億ドルに上る総資産を誇っています。その資産基盤の34%は米国内に存在し、AIBは米国内唯一のアイルランド系リテール銀行となっています。AIBはアイルランド最大の金融サービス機関として、主にアイルランド、英国、米国、ポーランド、アジアで活動しています。1,000ヶ所以上のオフィスに31,000人以上の従業員を抱え、アイルランド・ポンド、英国ポンド、EUユーロの3通貨でカードを発行しています。また、アイルランド共和国、北アイルランド、および英国にある2万店舗以上の加盟店に対してクレジットカードおよびデビットカードによる取引の処理業務を提供しています。AIBの普通株（シンボル：AIB）および非累積優先株（シンボル：AIB Pr）は、米国のニューヨーク証券取引所で米国預託株式（ADS）の形態で取引され、各ADSは米国預託証券（ADR）によって立証されています。

トータル・システム・サービス（Total System Services, Inc.®／TSYS®）について
TSYS（NYSE: “TSS”）は、全米有数のペイメント・プロセシング会社として、グローバルな決済ソリューションを提供しています。1億9,500万アカウントを有するTSYSは、購買者と販売者間で行われる支払いを円滑に処理する企業です。TSYSおよびそのグループ企業は、総合的な取得業務および発行業務サービスを広範に提供しており、これらのサービスにはクレジット、デビット、法人、ストアド･バリュー（プリペイド）、流通系などのカード処理業務が含まれます。TSYSは米国、ヨーロッパ、メキシコ、カナダおよび日本に事業所を持ち、世界21カ国、11種類の通貨で処理業務を行っています。ジョージア州コロンバスに本社を置くTSYS（NYSEコード： TSS）（http://www.tsys.com/）は、フォーチュン誌による2000年の「The 100 Best Companies To Work For」で第5位に選ばれたSynovus Financial Corp.（NYSEコード: SNV）（http://www.synovus.com/）が80.8%所有する子会社です。詳細については、news@tsys.comまでご連絡ください。


この件に関するメディアお問合せ先

TSYS, Corporate Communications Manager -- Danita Gibson-Lloyd
TEL： 706-649-5578 / Eメール： dglloyd@totalsystem.com

AIB Public Relations　Advisor of Allied Irish Banks, plc　--　Paul White
TEL： 00 353 12697736 / Eメール： paul@whitepr.net

Synovus Financial Corp., Investor Relations Manager -- Leo Berard
TEL： 706-644-6081／Eメール： Leoberard@synovus.com