Canadian Tire RetailとTSYS、戦略的提携で合意

［2002年8月26日、ジョージア州コロンバス発］

カナディアン・タイヤ・コーポレーション（Canadian Tire Corporation, Limited）の子会社であるカナディアン・タイヤ・リテール（Canadian Tire Retail）は、電子的決済サービスの提供会社であるTSYS®との提携を拡大し、従来から発行している紙のギフト券を電子ギフトカードに切り替えることで合意しました。このカードをベースとした新たなプログラムにより、Canadian Tireの顧客はギフト贈呈の際に、利便性が高く、完成度の高いソリューションを利用できるようになります。

今回の合意に基づき、すでにTSYSがカナディアン・タイヤ・フィナンシャル・サービス（Canadian Tire Financial Services）に提供している既存の電子決済システムは、ギフトカード・システムを統合するために拡張されます。カナディアン・タイヤ・リテールは、TSYSリテール・ギフト・プラットフォームを用いることで、セールスやマーチャンダイジングの機会が増加すると同時に、顧客のローヤルティー（忠実度）を向上させることが可能です。

TSYSのインテグレイテッド・ペイメンツ部門のグループ・エグゼクティブであるデブラ・ウォーラブ（Debra Wohlrab）は、「カナディアン・タイヤは、TSYSリテール・ギフト・プラットフォームを活用することによって、プログラム費用の軽減、そして顧客の利便性向上という二重の利益がもたらされることを認識しています。450を超える店舗網を通じてギフトカードを取り扱うカナディアン・タイヤ・リテールは、北米でギフトカードを発行する小売業者として代表的な企業となるでしょう」と語っています。

カナディアン・タイヤ・リテールの社長であるマーク・フット（Mark Foote）は、「TSYSは当社のビジネスを理解し、当社が進めている顧客中心の戦略を支援する上で創造的なアプローチを取ってくれました」と評価するとともに、リテール・ギフト・プラットフォームについて、「ビジネス・オペレーションを簡素化し、顧客に対してより革新的な製品やサービス、そして利便性を提供するという、当社が進めているビジネスを補完する手段であると考えています」と述べています。

カナディアン・タイヤ・フィナンシャル・サービスが、1998年に自社ブランドやマスターカードの口座を社内システムからTSYSのTS2®プロセシング・システムに切り替えて以来、カナディアン・タイヤはTSYSとの協力関係を築いてきました。カナディアン・タイヤはカナダ全体に1,000以上の店舗とガソリンスタンドを展開する、カナダで最も集客力のある小売業者です。カナディアン・タイヤ・ アソシエイト・ストア（Canadian Tire Associate Stores）は、カナダ国民の85％にサービスを提供できる立地に店舗を展開しており、カナダ国民の半数以上はカナディアン・タイヤの店舗で月に1度以上買い物をしており、過去半年以内に買い物をした国民は80％近くに達しています。

TSYSの会長兼CEO であるリック・ウッサリ（Rick Ussery）は、「TSYSとカナディアン・タイヤの協力関係は、決済戦略にかかわるすべての側面にまで拡大しました。私たちはカナディアン・タイヤ独自のニーズに応えるべく努力を続けることで、カナディアン・タイヤの展開する多くのビジネスに協力する機会を得たのです」と語っています。

Canadian Tireについて

カナディアン・タイヤ・コーポレーション（Canadian Tire Corporation, Limited（TSX：CTR.a, CTR））は、小売り、金融サービス、石油分野でさまざまな事業ネットワークを展開しています。カナディアン・タイヤ・リテール（Canadian Tire Retail）はカナダ全体に450以上の店舗を持つ国内で最も集客力のある小売業者で、自動車部品、スポーツおよびレジャー、家庭用品という、同社がマーケット・リーダーとなっている3つの専門分野で独特の製品やサービスを提供しています。カナダ国民は、同社のウェブサイトwww.canadiantire.caを通じてオンライン・ショッピングを行うこともできます。パートソース（PartSource）は30店舗を展開する自動車部品専門チェーンで、プロの自動車組立業者や熱心な自動車マニアのニーズに応えています。カナディアン・タイヤ・ファイナンシャル・サービス（Canadian Tire Financial Services）は小売りや石油分野の顧客向けに、関連ある金融商品やサービスを提供するほか、顧客にその他の付加価値商品も販売しています。カナディアン・タイヤ・ペトロリウム（Canadian Tire Petroleum）はカナダ最大、かつ最も生産性の高い独立系ガソリン販売業者で、200以上のスタンドを展開しています。マークス・ワーク・ウェアハウス（Mark’s Work Wearhouse Ltd,）は、カナダ国内で300を超す店舗を運営する専門小売りグループです。カナディアン・タイヤ・グループが展開する小売り、金融サービス、石油、アパレル事業に携わる従業員は、太平洋沿岸から大西洋沿岸まで45,000人以上に達しています。

TSYSについて

TSYS（NYSE： TSS）（www.tsys.com）は、この急速に進化する世界において、購買者と販売者間での不可欠なリンクとして、世界中の電子決済サービスに完全性と革新をもたらします。TSYSの株式の81.1%は、シノーバス（Synovus）（NYSE：SNV）が所有しています。詳細については、news@tsys.comまでご連絡ください。

この件に関するメディアお問い合わせ先：

TSYS Media Relations
Eric S. Bruner
Tel:706-644-8457
e-mail:ebruner@tsys.com

TSYS Investor Relations
Leo S. Berard
Tel:706-644-6081
e-mail: leoberard@tsys.com