TSYS、BB&Tコーポレーションとの提携を延長

TSYSはクレジット、デビット、法人カードのプロセシングを提供

【2004年3月24日、ジョージア州コロンバス発】

TSYSとブランチ・バンキング・アンド・トラスト・カンパニー（Branch Banking and Trust Company）ならびにBB&T バンクカード・コーポレーション （BB&T Bankcard Corporation） は本日、3年間の契約更新をし、カード・プロセシングの提携を延長したと発表しました。ノース・カロライナ州ウィンストン・セイレムを拠点とするBB&T コーポレーション(NYSE:BBT)の完全子会社である両社は、この契約更新により、TSYSのクレジット、デビット、法人カードのプラットフォームを使用します。また、TSYSの子会社であるプロカードは、BB&Tの法人カードのアカウントに技術的サポートとサービスを提供します。BB&Tは、1997年以来、TSYSのクライアントです。

「BB&Tは真の市場改革者であり、顧客を満足させることに対する彼らの関心の高さは業界で広く知られています。彼らのカード・ポートフォリオは、クライアントとの関係を強化し、銀行業務の収益を上げるための重要なツールなのです。BB&Tが我々を戦略パートナーとして引き続き信頼してくれたことを感謝しています」と、TSYSのプレジデント兼チーフ・オペレーティング・オフィサーであるトロイ・ウッズ（M. Troy Woods）は語っています。

「TSYSの一流のプロセシング・サービスによって、私たちは顧客のニーズに応える画期的なカード商品を提供することができるのです」と、BB&T バンクカード・アンド・マーチャント・サービスのエグゼクティブ・ヴァイス・プレジデント兼マネージャー、バド・トレンブリー（Bud Tremblay）は述べました。

トレンブリーはこう続けます。「"サービス"と"人"に焦点をおいたTSYSの企業文化は、我々の銀行業務に対する分散的アプローチを補完してくれます」

BB&Tについて

BB&T コーポレーションとその子会社は、法人およびリテール銀行業務におけるフル・サービスの提供と、保険、投資、小売仲買、法人金融、国際銀行業務、リース、信託といった付加的な金融サービスを提供します。BB&Tはカロライナ、ヴァージニア、メリーランド、ウェスト・ヴァージニア、ケンタッキー、テネシー、ジョージア、フロリダ、アラバマ、インディアナ、そしてワシントンD.C.にある1,350以上の銀行営業店網を運営しています。BB&Tは、12月31日付けで905億ドルの資産を有し、全国で13番目に大きな金融持ち株会社となりました。

ProCardについて

TSYSの完全子会社であるプロカードは、法人カード・プログラムのための技術とサービスを提供する主要なプロバイダーです。『フォーチューン』紙ベスト500に入る企業の約２割を含む何千もの団体に使用されているプロカードの製品は、法人カードの経費マネージメントや運営諸経費削減における企業の管理を改善させます。

TSYSについて

TSYS（NYSE:TSS）　（www.tsys.com）は、急速に進化する世界にあって、購買者と販売者との間をつなぐ不可欠なリンクとして、世界の電子決済サービスに高い品質と革新をもたらします。TSYSの株式の81％は、シノーバス（Synovus）（NYSE: SNV）が所有しています。詳細については、news@tsys.comまで、ご連絡ください。

この件に関するメディアお問合せ先：

TSYS Media Relations
Danita Gibson-Lloyd
706.649-5578
e-mail:  dglloyd@tsys.com

TSYS Media Relations
Eric S. Bruner
706.644-8457
e-mail:  ebruner@tsys.com