TSYS > TSYS Japan > ニュース > プレスリリース > J.P. モルガン・チェース プロセシングサービス業務をTSYSに委託へ

J.P. モルガン・チェース プロセシングサービス業務をTSYSに委託へ

【ジョージア州コロンバス 2004年7月7日】 J.P. モルガン・チェース銀行は、バンクワンとの合併に伴って統合されたカード事業について、業務委託先としてTSYSを選ぶことを決めました。これは、J.P.モルガン・チェースが本日公式にTSYSに通知したものです。

TSYSとJ.P.モルガン・チェースは、統合後の8,700万枚のチェースカード会員に対するプロセシングサービスに関して交渉を継続します。今後詳細を詰め、近々最終合意を取り交わす予定です。

TSYSについて

TSYS(NYSE: TSS) (www.tsys.com)は、急速に進化する世界にあって、購買者と販売者との間をつなぐ不可欠なリンクとして、世界の電子決済サービスに高い品質と革新をもたらします。TSYSの株式の81%は、シノーバス(Synovus)(NYSE: SNV)が所有しています。詳細については、news@tsys.comまで、ご連絡ください。

.

このプレスリリースは1995年のPrivate Securities Litigation Reform Act により改正された1933年の証券法、および1934年の証券取引法の範囲内で「先見的記述」と解釈される記述が含まれています。これらの先見的記述には、J.P.モルガン・チェースとの交渉が近いうちに新しい契約に達するというTSYS側の期待が含まれています。投資を考えておられる方は、このような先見的記述が将来の業績を保証したものではなく、リスクや不確定要素を含んでいること、および実際の結果はそうした先見的記述によって予想されたものと大きく異なることがあることに留意する必要があります。多数の要因によって、実際の結果はこのプレスリリースの先見的記述の項で予測したものと大きく異なる可能性があります。これらの多くは、TSYSがコントロールまたは予見することのできないものです。これらの要因として、TSYSとJ.P.モルガン・チェースとの最終合意にかかわる交渉を成功裏に締結できなかった場合などが挙げられます。当社はこれらの先見的記述が合理的であると確信していますが、現在の期待に基づいた先見的記述に対しては過度の信頼を置くべきではありません。

###

 

この件に対するメディアお問い合わせ先:

TSYS Media Relations
Eric S. Bruner
+1.706.644.8457
ebruner@tsys.com

TSYS Media Relations
Danita Gibson-Lloyd
+1.706.649-5578
dglloyd@tsys.com

TSYS Investor Relations
Leo S. Berard
+1.706.649.5220
leoberard@synovus.com

お問い合わせ

ビジネスに関するお問い合わせ
business-j@tsys.com

システムに関するお問い合わせ
system-j@tsys.com

人材に関するお問い合わせ
tsysj-recruit@tsys.com

プレスお問い合わせ
news-j@tsys.com