TSYS、オランダの大手小売企業にギフトカードを提供

ハンケミュラー社が欧州4カ国でギフトカードの取り扱いを開始

【2005年2月21日、ジョージア州コロンバスおよび英国ヨーク発】
TSYSはこのたび、オランダの小売チェーンであるハンケミュラー（Hunkemöller）のギフトカードプログラムを成功裏に開始したと発表しました。ハンケミュラー社は、ドイツ、デンマーク、フランス、ルクセンブルグならびにベルギーに店舗を展開しています。

TSYSとの3年契約により、ハンケミュラー社は５ユーロ～25ユーロの額面のギフトカードの発行が可能になります。このギフトカードは、現在オランダ国内130店舗で入手できます。今年の春には、フランス、ドイツ、ベルギーにあるハンケミュラー店舗で、また今年後半には、デンマークを加えた300店舗で利用できるようになる予定です。同社は、将来ギフトカード･プログラムをWebサイトと統合し、オンラインでカードの購入、金額のチャージ、残高照会ができるようにする計画を立てています。

「ギフトカードの認知度は、ヨーロッパでも急激に高まっています。わが社は、価値のある商品を、すばやく、ビジネスを中断することなしに導入する手助けをしてくれる、経験豊富で、グローバルなテクノロジーを持ったパートナーを必要としていました。」とハンケミュラー社財務部長のロン・ヘマー（Ron Hemmer）は語っています。「わが社は、お客様に最良のサービスをご提供すべく努力してきました。TSYSのサポートによって、ギフトカードにおいても同様の水準を保つことができました。TSYSとの提携による成果には、大いに満足しています。」

「TSYSは長年にわたって、プリペイドカード市場で、業界での成功事例に挙げられるようなプログラムをはじめ、多くの実績を残してきました。今回のプログラムは、TSYSが新たに買収したTSYS Prepaidのテクノロジーを基に開発されたものです。TSYS Prepaidによって、我々は最新のプリペイド用技術革新の成果を、ヨーロッパ市場に提供できるようになりました。」とTSYSヨーロッパの代表であるケリー・クヌートソン（Kelly C. Knutson)は述べています。「TSYSは、ハンケミュラーのような小売企業が求めるギフトカード商品の迅速な導入が可能な質の高いサービスの提供にとどまらず、ロイヤルティー、ハウスカード、（VisaやMasterCardの）ブランド付クレジットカードなどに関して、多岐にわたるペイメント･サービスを提供しています。」

ハンケミュラー（Hunkemöller）について

大手流通小売企業のRoyal Vendex KBBが所有するハンケミュラーは、オランダ、ヒルヴァーサムに本拠を置き、ベルギー、ルクセンブルグ、デンマーク、ドイツ、フランス、およびスペインに店舗を展開しています。なお、Vendex KBBは、年間売り上げで世界上位150位に入っています。

TSYSについて

TSYS（NYSE:TSS）　（www.tsys.com）は、急速に進化する世界にあって、購買者と販売者との間をつなぐ不可欠なリンクとして、世界の電子決済サービスに高い品質と革新をもたらします。ジョージア州コロンバス市に本社を置くTSYSの株式の81％は、シノーバス（Synovus）（NYSE: SNV）が所有しています。詳細については、news@tsys.comまで、ご連絡ください。また、Webサイトwww.tsys.comもご参照ください。

この件に対するメディアお問い合わせ先:

TSYS Media Relations
Eric S. Bruner
+1.706.644.8457
ebruner@tsys.com

TSYS Investor Relations
Leo S. Berard
+1.706.649.5220
leoberard@tsys.com