Vital、Heartland Payment Systemとの契約を更新

【2006年04月6日、アリゾナ州テンピー発】

マーチャント並びにアクワイアラ向け取引プロセシングの技術提供分野で大手のVital Processing Services®、（Vital®）は今日、Heartland Payment Systemsとのマーチャントプロセシングサービス契約を更新したことを発表しました。

Heartland Payment Systemsは、マーチャントアクワイアリングサービスの分野で全米最大規模のプロバイダーの一つです。本契約更新によりVitalがHeartlandに優先的第三者として取引のプロセシングならびに関連するサービスを引き続き長期にわたり提供することになります。

「私たちは、Heartland Payment Systemsとのパートナーシップを高く評価しており、この関係を続けられることを嬉しく思っています。Heartlandは素晴らしい会社であり、そのパートナーとして、彼らの顧客である加盟店に安全で信頼できるソリューションを提供できることを嬉しく思っています。」とVitalの社長兼CEOのベブ・ウエルズ(Bev Wells)は語っています。「Heartlandは急成長しており、将来に向けてさらなる成功のために関係をより深めていきたいと考えています。」

複数年契約延長は2006年4月1日から始まります。なお、契約の条件は公表されていません。

Vital Processing Servicesについて

Vitalはマーチャントならびにアクワイアラ向けプロセシングの技術提供分野で大手の会社です。日々何百万のクレジット、デビットならびにその他のカード取引を処理するため、アクワイアラならびに加盟店に対して、包括的な、エンド・ツー・エンドの決済ソリューションを提供しています。POSにおける電子決済のオーソリ、キャプチャーから、加盟店取引の決済、加盟店端末管理ならびに情報サービスまで、Vitalは、アクワイアラが小売店のポートフォリオを効果的に管理し、増加させる手助けをしています。VitalはTSYSの完全子会社です。Vitalについての詳細はwww.vitalps.comにお問い合わせください。

この件に関するメディアお問合せ先

Vital Processing Services
Peggy Bekavac Olson
Vice President, Marketing
+1.480.333.7462
peggy.olson@vitalps.com

Vital Processing Services
Rebecca E. Brown
Corporate Communications Manager
+1.480.634.8149
rebecca.brown@vitalps.com