TSYS Acquiring Solutions、Sage Payment Solutionsとのプロセシング契約を更新

【2007年3月6日、アリゾナ州テンピ発】

アクワイアリング業界におけるアクワイアリング･ソリューション、関連システムならびに総合サポートサービスの卓越したサプライヤーであるTSYS Acquiring Solutions^SM は本日、Sage Payment Solutionsとの加盟店プロセシング契約を更新したことを発表しました。

Sage Payment Solutions（旧Verus Card Services）は、全米で最も成長している中小の加盟店向けのペイメント・プロセシング･サービスのプロバイダーのうちの一つです。2006年度においては、10万以上の企業に対してサービスを提供しており、総取扱額はおよそ100億ドルでした。

今回の契約更新により、二社間の長年にわたる関係が継続することになりました。TSYS Acquiring Solutionsは、Sage Payment Solutionsに対して引き続きトランザクションのプロセシングならびに関連サポートサービスを提供することになります。

「TSYS Acquiring Solutionsとの提携により、我々は引き続き再販売チャネルに対して幅広い範囲の信頼できる商品とサービスを魅力的な価格で提供し続けることが可能になりました。」とSage Payment Solutionsの社長であるBill Wade氏は語りました。

「我々はSage Payment Solutionsとのパートナーシップをとても重要なものだと考えており、この関係を続けることができることを喜ばしく思っています。Sage Payment Solutionsはとても高い評価を得ており、我々は同社に対して安全で信頼できるプロセシンクﾞ･サービスを提供することにより今後も同社の成功のお手伝いをさせていただくことを楽しみにしています」とTSYS Acquiring Solutionsの社長であるロバート・J・フィルビン（Robert J. Philbin）は語りました。

複数年契約は1月1日付けで、他の経済的な条件は非公表となっています。

TSYS Acquiring Solutionsについて

TSYS Acquiring Solutionsは、アクワイアラおよびその顧客に対し、アクワイラ向けソリューション、関連システム、総合サポートサービスの提供を行っています。毎年何十億ものクレジットならびにデビットカードの取引を確実に、そして信頼できる形で処理するため、包括的決済ソリューション及びサポートを提供しています。POSにおける電子決済のオーソリ、キャプチャーから、加盟店取引の決済、重要なカスタマーサポート機能ならびに情報管理サービスまで、TSYS Acquiring Solutionsは、アクワイアラが加盟店のポートフォリオを効果的に管理し、増加させる手助けをしています。TSYS Acquiring SolutionsはTSYSの完全子会社です。詳細はwww.tsysacquiring.com.をご覧下さい。

Sage Payment Solutionsについて

Sage Payment Solutions(SPS)は、さまざまな企業に対し、顧客の支払い受け入れのサポートをしており、クレジット、デビット、電子小切手、ギフトカード、ならびに自動定期循環払いを含む様々な支払い方法の受け入れを手助けすることによって、顧客企業の収益増大に貢献しています。また、加盟店アカウント、設備、小売企業の為のプロセシング・ソリューション、MO/TO、インターネット･ビジネス、ロイヤルティー･カードのような価値あるカスタマー保持ツール、オンライン・レポート、そしてビジネスの成長を確かにする融資等を含む幅広い加盟店サービスを提供しています。

この件に関するお問い合わせ先

Rebecca E. Brown
TSYS Acquiring Solutions
+1.480.333.7412
rebecca.brown@tsysacquiring.com

Shawn Roberts
TSYS
+1.706.644.6081
shawnroberts@tsys.com

Renee Chenue
Sage Payment Solutions
+1.703.852.5386
rchenue@sagepayments.com