【2007年5月15日、ロンドンならびにキプロスのニコシア発】
カタールで最も高くランク付けされている銀行、カタール・ナショナル銀行（QNB）は本日、カード・ポートフォリオのPRIME3への移行が無事完了したことを発表しました。PRIME3は、TSYS Card Techのカードならびに加盟店管理システムの最新バージョンです。

TSYS Card Techは、QNBのプロジェクト･チームとともに、QNBの81,000のカード口座、32,000の顧客ならびに2,300の加盟店に関するデータの新システムへのスムーズな移行を確実なものとするために力を尽くしてきました。

「カタール最大の銀行として、このカードシステムのアップグレードを問題なく、予定通りに、そしてスムーズに終えることはビジネスの継続にとって大変重要なことであり、その移行期間におけるTSYS Card Techのサポートは素晴らしいものでした。この移行をスムーズに終え、当行はクライアントに対して、オープンで柔軟性のあるプラットフォームをベースにした新製品を提供することが可能になりました。」

QNBは、以前から使用していたPRIME1の新しいバージョンであるPRIME3を選択しました。この製品はオープンなアーキテクチャーを使用しているため、これを使うことにより、銀行とサードパーティのインターフェイスとの融合が容易になります。そして、新データベース・プラットフォームに使用したOracleを利用することにより、複数の金融機関のシステムを同時に処理することができ、さらに優れたワークフローならびにケース･マネジメントが可能になるといった特徴を持っています。これらの機能に加え、EMV準拠 ICカード・プログラムへの対応、Webサービスとのコンビネーションは、大きな改善点であり、QNBがアップグレードを検討するに当たって、魅力的な点でした。

「我々は、QNBのPRIME3へのアップグレードをお手伝いすることができたことを喜ばしく思っています。我々の製品開発は、クライアントのニーズに応えることと、クライアントが市場における良い機会をより早く、そして効果的につかむことをサポートすることを主眼においています。我々は、PRIME3が、全てのクライアントの期待に沿い、そして期待以上の成果をもたらすと自負しています」とTSYS Card Techのビジネス・エクスパンション部門ジェネラル・マネージャーであるエディス・ケスラー・シャラランボウス（Edith Kessler-Charalambous）は語りました。

TSYS Card Techは、中東で17年以上の間影響力を持っています。この間、25以上の金融機関と長期に及ぶクライアント関係を築いてきました。トップ４行がTSYS Card Techのシステムを採用しているカタールは、これから先もTSYS Card Techにとって重要なマーケットであり続けるでしょう。各クライアントに対しては、ドバイのTSYS Card Techのオフィスと、全世界をカバーするTSYS Card Techの24時間サポートサービス施設の双方から、サポートを行っています。

TSYS Card Techについて
TSYS Card Tech(www.ctl.com )は、世界中の全ての規模の金融機関のニーズにあったサーバーベースのソリューションを提供する国際的なプロバイダーです。グローバルな市場でサービスを提供している各行に対して、我々は、市場トップを誇る機能性、柔軟性ならびに容量の3つを兼ね備えたソリューションを提供しています。

TSYS Card Techの主な商品は、独自に開発したものであり、カード発行、加盟店清算、オーソリ、オンライン・メッセージ、スイッチング、暗号化キーおよびPIN管理、eコマース、争議ならびに不正利用管理など、カードマネジメント業務の全ての分野に対応しています。

TSYS Card Tech（旧Card Tech Limited）は、TSYS^® (NYSE: TSS)の完全子会社です。ジョージア州コロンバスを本拠とするTSYSの株式は、その81%をSynovus Financial Corp.(NYSE: SNV)が所有しています。Synovusは、フォーチューン誌による「最も賞賛される企業」の一社に選ばれ、また、同誌が発表した「働きたい企業ベスト100」においては10年間連続でランクインしています。TSYS本体と合わせて、75カ国にある１３のオフィスから、300以上の顧客にサービスを提供しています。

カタール・ナショナル銀行について
QNBは、1964年に、設立されたカタール初の国内資本による商業銀行で、カタール政府（50%）とプライベートセクター（50%）の割合により所有されています。QNBは、全銀行で取引されている資金総額のほぼ50%を管理するカタール最大の銀行へと成長し、現在32の支店とオフィスならびに海外ではロンドンとパリに支店を置き、国内最大のネットワークを持っています。そして、個人、法人ならびに政府機関に対して商業銀行に認可されているサービス全てを提供しており、商品、サービス、販売チャネルに関しては、他行を圧倒しています。

QNBは、Moody’s、Fitch、Capital Intelligenceといった主要格付け機関から、カタールの銀行の中では最高の格付けをされています。また、The banker、EuromoneyそしてGlobal Financeといった国際的な金融情報誌から「カタールで最も優れた銀行（Best Bank in Qatar）」と称されています。

この件に関するお問い合わせ先
Sara Ruffell
TSYS Card Tech
+44.20.7761.7800
sara.ruffell@ctl.com

Jamal Rafiq
Qatar National Bank
+97.4458.7103
jamal.naaseh@qnb.com.qa

Cyle Mims
TSYS Media Relations
+1.706.644.3110
cylemims@tsys.com

Shawn Roberts
TSYS Investor Relations
+1.706.644.6081
shawnroberts@tsys.com