CUPデータ、 Bank of East Asia向けにプロセシングサービスを開始

外銀としては中国で初めてカード事業に参入

【2009年1月22日　ジョージア州コロンバス発】
TSYSは本日、China UnionPay（以下、「CUP」）とTSYSとの合弁会社であるChina UnionPay Data Services Co., Ltd. (以下、「CUP データ」)が、Bank of East Asia（以下、「BEA」）との長期間にわたるプロセシング契約を締結したと発表しました。長年にわたり、アジア太平洋地域の市場をリードするBEAは、中国で独自に自行のクレジットカードプログラムを立ち上げる最初の外銀です。中国で事業展開をする外銀の中で、BEAは最大の支店網を誇り、クレジットカードを導入する最初の外銀となることと相まって、中国における地位を確固たるものにしました。      

「BEAのように素晴らしい銀行と一緒に仕事をすることができるのは、われわれの誇りとするところです。今回、BEAにプロセシングパートナーとして選ばれることで、国内の銀行に対しても中国市場に参入しようとする海外の銀行に対しても、CUP Dataは業界のリーダーであると示すことができました。」とCUP Dataの社長であるYan Fang Wang氏は述べています。      

TSYSの中国・東南アジア地域のGroup Executiveを務めるDavid Duncanは「中国で初めてクレジットカードを発行する外銀との提携は、CUP Dataの今後のビジネスの上で、重要な節目となることでしょう。」と語っています。「CUP Dataの今回の契約は、TSYSにとっても大変喜ばしいことです。CUP Dataの成長は今後も続くでしょうし、それに対して全面的な協力も惜しみません。」 CUP Dataは、ペイメントに関する中国最大のサード・パーティ・プロセサーとして、取引のプロセシング、障害回復、その他のサービスを、中国のカード発行銀行に対して提供しています。2003年に設立されたCUP Dataは、以来、61行の銀行に対して、クレジット、デビット、プリペイドカードのプロセシングサービスを提供しています。    

TSYSは、CUPの子会社であるCUP Dataの44.5%の株式を所有しています。CUPは、中国の中央銀行である中国人民銀行によって認可された唯一のペイメントネットワークであり、世界でも有数の成長率を誇っています。

 The Bank of East Asiaについて

1918年に香港で設立されたBEAは、小口金融及び一般銀行業務を香港、中国、および海外で展開してきました。BEAは、香港最大の独立系銀行であり、2008年6月末での資産は3966億香港ドル（508億5000万米ドル）に達します。BEAは香港証券取引所に上場しており、Hang Seng(恒生)インデックス銘柄の一つとなっています。           

BEAの230の支店・営業所網は、香港、中国、米国、カナダ、英国、英領ヴァージン諸島、および東南アジアに広がっています。BEAに関する詳細は、同行のホームページwww.hkbea.comをご覧ください。

TSYSについて

TSYS(NYSE:TSS)は、世界でも最大手のペイメント・サービスのアウトソーサーの一つとして、南北アメリカ、ヨーロッパ、中東、アフリカならびにアジア・太平洋地域の金融機関および小売業者に対して消費者金融、クレジットカード、デビットカード、債務管理、ヘルスケア、ロイヤルティ・プログラム、プリペイド・サービスの支援等、イシュイングならびにアクワイアリングに関するプロセシングサービスを幅広く提供しています。詳細については、news@tsys.comまでメールで問い合わせるか、またはwww.tsys.comにアクセスしてください。TSYSのウェブサイトには重要な情報が掲載されております。

お問合せ先：

Cyle Mims
TSYS Media Relations
+1.706.644.3110
cylemims@tsys.com

Shawn Roberts
TSYS Investor Relations
+1.706.644.6081
shawnroberts@tsys.com