CUPデータ, China Minsheng Bankとのプロセシング契約を更新

TSYSの合弁会社が最大規模のクライアントとの契約を延長

【2009年10月27日　ジョージア州コロンバス発】
TSYSは本日、China UnionPay（以下、「CUP」）とTSYSとの合弁会社であるChina UnionPay Data Services Co., Ltd. (以下、「CUP データ」)が、China Minsheng Bank（中国民生銀行）とのクレジットカードに関するプロセシング契約を更新したと発表しました。

China Minsheng Bankは民間企業が株式の大半を所有している中国初の商業銀行であり、買収を通じて国際業務を拡大している初の商業銀行でもあります。また、4大合資クレジットカード発行会社の１つとして、中国においてクレジットカードビジネスで収益を上げている数少ない発行会社でもあります。China Minsheng Bankは2005年5月より中国においてクレジットカードの発行を開始し、現在では800万口座を所有する規模に拡大しました。Minsheng銀行が提供するクレジットカードサービスは中国で最も優れているものの一つであるといえるでしょう。

「China Minsheng Bankの過去数年間の業績拡大に携わることができたことを、誇りに思っています。革新的で、信頼性の高いソリューションで彼らの成功を引き続きサポートしていきます」とCUP Dataの社長であるYan Fang Wangは話しています。

「China Minsheng Bankの提供するクレジットカードは中国市場で最も好まれているカード商品の一つです。今回China Minsheng BankがCUP Dataと契約を更新したことを非常に喜ばしく思っています。私たちは、CUP Dataは今後も大いに発展していくと考えています」とTSYS Internationalの部門長であるGaylon Jowersは語っています。

契約の複数年更新の詳細は明らかにされていません。

CUP Dataについて
CUP Dataは、ペイメントに関する中国最大のサード・パーティ・プロセサーとして、取引のプロセシング、障害回復、その他のサービスを、中国のカード発行銀行に対して提供しています。2003年に設立されたCUP Dataは、以来、60以上の銀行に対して、クレジット、デビット、プリペイドカードのプロセシングサービスを提供しています。

TSYSは、CUPの子会社であるCUP Dataの44.5%の株式を所有しています。CUPは、中国の中央銀行である中国人民銀行によって認可された唯一のペイメントネットワークであり、世界でも有数の成長率を誇っています。

2009年にはCUP DataはPayment Card Industry Data Security Standard(PCI DSS)-　クレジットカード業界のセキュリティ基準　–　の認証を得ました。

TSYSについて
TSYS(NYSE:TSS)は、世界でも最大手のペイメン ト・サービスのアウトソーサーの一つとして、南北アメリカ、ヨーロッパ、中東、アフリカならびにアジア・太平洋地域の金融機関および小売業者に対して消費 者金融、クレジットカード、デビットカード、債務管理、ヘルスケア、ロイヤルティ・プログラム、プリペイド・サービスの支援等、イシュイングならびにアク ワイアリングに関するプロセシングサービスを幅広く提供しています。詳細については、news@tsys.comまでメールで問い合わせるか、またはwww.tsys.comにアクセスしてください。TSYSのウェブサイトには重要な情報が掲載されております。

お問合せ先：
TSYS Media Relations
Cyle Mims
+1.706.644.3110
cylemims@tsys.com

TSYS Investor Relations
Shawn Roberts
+1.706.644.6081
shawnroberts@tsys.com